Các chương trình Medi-Cal

Kaiser Permanente cung cấp các chương trình Medi-Cal sau đây:

  • Quản Lý Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe Nâng Cao
  • Hỗ Trợ Cộng Đồng
  • Nhân Viên Y Tế Cộng Đồng

Các chương trình này dành cho hội viên Medi-Cal có nhu cầu sức khỏe phức tạp. Họ có thể cần chăm sóc nhiều hơn và cần được cộng đồng trợ giúp. Đây là các dịch vụ không bắt buộc. Các dịch vụ này bổ sung cho quyền lợi Medi-Cal được đài thọ cho tất cả hội viên.

Chương trình ECM mang đến cho quý vị một lớp hỗ trợ bổ sung nhằm giúp điều phối công tác chăm sóc y tế cho quý vị. ECM là chương trình miễn phí dành cho các hội viên Medi-Cal đủ điều kiện, cần hỗ trợ thêm về các nhu cầu sinh hoạt hàng ngày và chăm sóc sức khỏe. Nếu quý vị ghi danh tham gia ECM, quý vị sẽ có một người quản lý dịch vụ chăm sóc chính, người này sẽ phối hợp với các bác sĩ, bác sĩ chuyên khoa, nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tinh thần và các thành viên khác trong đội ngũ chăm sóc của quý vị. Người quản lý dịch vụ chăm sóc chính sẽ đảm bảo mọi người phối hợp với nhau và quý vị sẽ nhận được dịch vụ chăm sóc cũng như các dịch vụ cần thiết khi cần.

Các dịch vụ bổ sung này được cung cấp như một phần trong chương trình bảo hiểm Kaiser Permanente Medi-Cal hiện tại của quý vị. Quý vị sẽ duy trì các dịch vụ Medi-Cal mà quý vị đang nhận. Quý vị vẫn có thể thăm khám với các bác sĩ quen thuộc của mình, nhưng giờ đây quý vị có thể nhận được thêm sự hỗ trợ.

ECM có thể giúp quý vị:

  • Điều phối hoạt động chăm sóc cho các nhu cầu y tế, nha khoa, sức khỏe tinh thần và xã hội của quý vị
  • Giúp quý vị dùng thuốc đúng chỉ định
  • Giúp quý vị đặt lịch và theo dõi các cuộc hẹn khám bệnh
  • Lập kế hoạch chăm sóc phù hợp với các mục tiêu sức khỏe của quý vị
  • Giúp quý vị tìm kiếm và đăng ký các dịch vụ và chương trình
  • Kết nối quý vị với các nguồn hỗ trợ cộng đồng như nhà ở, thực phẩm, phương tiện di chuyển và các dịch vụ Hỗ Trợ Cộng Đồng khác
  • Giúp quý vị về nhà an toàn từ bệnh viện hoặc cơ sở điều dưỡng
  • Giúp quý vị và gia đình sống khỏe mạnh

Quý vị có quyền lựa chọn tham gia ECM. Nếu đủ tiêu chuẩn, quý vị có thể chọn tham gia hoặc rời khỏi chương trình này bất kỳ lúc nào.

Nếu đã ghi danh tham gia ECM, quý vị có thể yêu cầu một nhà cung cấp dịch vụ hoặc người quản lý dịch vụ chăm sóc chính mới của ECM. Vui lòng gọi cho một trong các nhà cung cấp của ECM mà chúng tôi hợp tác, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ 30 sáng đến 4 giờ chiều.

ECM dành cho các hội viên Medi-Cal cần hỗ trợ thêm về sức khỏe, sức khỏe tinh thần hoặc nhu cầu hàng ngày. Quý vị phải đáp ứng các quy định về dịch vụ ECM.

Nếu quý vị là người trưởng thành, quý vị có thể đủ tiêu chuẩn nếu: [1]

  • Quý vị và gia đình đang trong tình trạng vô gia cư hoặc không có chỗ ở ổn định
  • Quý vị đã có từ 5 lần trở lên phải đi cấp cứu hoặc từ 3 lần trở lên phải nằm viện ngoài ý muốn hoặc nằm tại cơ sở điều dưỡng chuyên môn ngắn hạn trong 6 tháng qua
  • Quý vị có nhu cầu sức khỏe tinh thần nghiêm trọng hoặc gặp vấn đề về ma túy hoặc rượu
  • Quý vị sắp ra tù hoặc trại giam
  • Quý vị có thể phải chuyển vào viện dưỡng lão
  • Quý vị sống trong viện dưỡng lão và cần hỗ trợ chuyển về lại cộng đồng
  • Quý vị đang mang thai hoặc đã sinh con trong năm qua và là người Da Đen, người Mỹ bản địa, người bản địa Alaska hoặc người dân các đảo Thái Bình Dương

Nếu quý vị dưới 21 tuổi, quý vị có thể đủ tiêu chuẩn nếu: [1]

  • Quý vị đang trong tình trạng vô gia cư hoặc không có chỗ ở ổn định
  • Quý vị đã có từ 3 lần trở lên phải đi cấp cứu hoặc từ 2 lần trở lên phải nằm viện ngoài ý muốn hoặc nằm tại cơ sở điều dưỡng chuyên môn ngắn hạn trong 12 tháng qua
  • Quý vị có nhu cầu sức khỏe tinh thần nghiêm trọng hoặc gặp vấn đề về ma túy hoặc rượu
  • Quý vị là đối tượng của Dịch Vụ Trẻ Em California (California Children’s Services, CCS) hoặc Whole Child Model (WCM) và:
    • Cần hỗ trợ thêm về các vấn đề như nhà ở, thực phẩm, phương tiện di chuyển hoặc các dịch vụ sức khỏe hành vi
    • Gặp khủng hoảng về sức khỏe tinh thần hoặc sử dụng chất gây nghiện
    • Quý vị vừa mới tiếp xúc với cảnh sát
  • Quý vị đang được chăm sóc nuôi dưỡng tạm thời hoặc đã từng tham gia chương trình phúc lợi trẻ em hoặc chăm sóc nuôi dưỡng tạm thời
  • Quý vị sắp rời khỏi cơ sở hoặc trại giam vị thành niên
  • Quý vị đang mang thai hoặc đã sinh con trong năm qua và là người Da Đen, người Mỹ bản địa, người bản địa Alaska hoặc người dân các đảo Thái Bình Dương

[1] Hội viên không đủ điều kiện để ghi danh tham gia vào chương trình ECM và bất kỳ chương trình nào sau đây cùng lúc: Chăm Sóc Cuối Đời, Chương Trình Chăm Sóc Toàn Diện cho Người Cao Niên (Program for All-Inclusive Care for the Elderly, PACE), Quản Lý Chăm Sóc Phức Tạp (Complex Care Management, CCM), Quản Lý Trường Hợp Mục Tiêu Cấp Quận (County-based Targeted Care Management, TCM), Nhân Viên Y Tế Cộng Đồng (Community Health Worker, CHW), Chuyển Tiếp Cộng Đồng California (California Community Transitions, CCT), và chương trình Miễn Trừ Dịch Vụ Tại Nhà và Cộng Đồng (Home and Community-Based Services, HCBS) 1915 (c) – bao gồm cả Chương Trình Miễn Trừ Medi-Cal (HIV/AIDS), chương trình Giải Pháp Thay Thế Tại Nhà và Cộng Đồng (Home and Community-Based Alternatives, HCBA), chương trình Miễn Trừ Hỗ Trợ Sinh Hoạt (Assisted Living Waiver, ALW), chương trình Miễn Trừ Dịch Vụ Tại Nhà và Cộng Đồng dành cho Người Có Khuyết Tật về Phát Triển (Home and Community-Based Services Waiver for the Developmentally Disabled, HCBS-DD), Chương Trình Dịch Vụ Đa Năng Cho Người Cao Niên (Multipurpose Senior Services Program, MSSP) và Chương Trình Tự Quyết (ICF-DD) và Chương trình Nhu Cầu Đặc Biệt Dành Cho Người Đủ Điều Kiện Kép Được Tích Hợp Toàn Diện (FIDE-SNP)

Hỗ Trợ Cộng Đồng là một chương trình Medi-Cal Cải Tiến và Đổi Mới California (California Advancing and Innovating Medi-Cal, CalAIM) được đưa vào triển khai bởi Sở Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe (Department of Health Care Services, DHCS). Hỗ Trợ Cộng Đồng là các dịch vụ do các tổ chức địa phương trong khu vực của quý vị cung cấp nhằm giúp đỡ các nhu cầu hàng ngày có ảnh hưởng đến sức khỏe của quý vị. Các dịch vụ tùy chọn này được Medi-Cal đài thọ miễn phí cho các hội viên đủ tiêu chuẩn. Quý vị có thể nhận được các dịch vụ Hỗ Trợ Cộng Đồng, nếu cần, để đảm bảo sức khỏe của mình. Dịch vụ này cũng phải có chi phí thấp hơn các dịch vụ khác.

Kaiser Permanente cung cấp 15 loại dịch vụ Hỗ Trợ Cộng Đồng. Các dịch vụ quý vị có thể nhận sẽ tùy thuộc vào quận của quý vị.

Được cung cấp tại tất cả các quận

Dịch Vụ Giải Quyết Tình Trạng Nhà Ở Không Ổn Định

Dịch Vụ Hướng Dẫn Chuyển Nhà

Hỗ trợ tìm nhà ở nếu quý vị đang trong tình trạng vô gia cư hoặc có nguy cơ rơi vào tình trạng vô gia cư.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Cần hỗ trợ tìm kiếm và đăng ký nhà ở 
  • Vô gia cư hoặc có thể sắp mất nhà 
  • Có các nhu cầu về thể chất, sức khỏe tinh thần hoặc sử dụng chất gây nghiện gây khó khăn cho việc tìm nhà 
  • Đủ điều kiện nhận Trợ Cấp Thuê Nhà Trong Giai Đoạn Chuyển Tiếp
  • Đang nhận trợ giúp thông qua một chương trình nhà ở tại địa phương vì quý vị có nhu cầu cao về nhà ở hoặc sức khỏe
Tiền Đặt Cọc Nhà Ở

Hỗ trợ quý vị chuyển vào nhà mới bằng cách thanh toán tiền đặt cọc và các chi phí dọn vào khác.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Cần hỗ trợ trả tiền đặt cọc hoặc các chi phí chuyển đến khác
  • Vô gia cư hoặc có thể sắp mất nhà 
  • Có các nhu cầu về thể chất, sức khỏe tinh thần hoặc sử dụng chất gây nghiện 
  • Đủ điều kiện nhận Trợ Cấp Thuê Nhà Trong Giai Đoạn Chuyển Tiếp
  • Đang nhận trợ giúp thông qua một chương trình nhà ở tại địa phương vì quý vị có nhu cầu cao về nhà ở hoặc sức khỏe
Trợ Cấp Thuê Nhà Trong Giai Đoạn Chuyển Tiếp

Hỗ trợ thanh toán tiền thuê nhà lên đến 6 tháng khi quý vị chuyển tiếp từ tình trạng vô gia cư hoặc có nguy cơ rơi vào tình trạng vô gia cư sang nhà ở lâu dài. Dành cho các hội viên tiếp nhận dịch vụ chăm sóc sức khỏe tinh thần. Quý vị nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tinh thần của quận để được hỗ trợ cho yêu cầu của mình.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Vô gia cư hoặc có thể sắp mất nhà 
  • Có các nhu cầu về sức khỏe tinh thần hoặc sử dụng chất gây nghiện
  • Đang chuyển khỏi khu nhà tạm trú, chương trình phục hồi, cơ sở chăm sóc nuôi dưỡng tạm thời, trại giam, bệnh viện hoặc các cơ sở chăm sóc khác 
  • Cần hỗ trợ ngắn hạn để trả tiền thuê nhà trong khi chuyển đến nhà ở cố định
Dịch Vụ Thuê và Duy Trì Nhà Ở

Giúp quý vị duy trì nhà ở an toàn và ổn định khi quý vị đã có một nơi để sống. Có thể bao gồm các cách để tránh bị trục xuất. Quý vị cũng có thể tìm hiểu về các quyền và trách nhiệm của mình với tư cách là người thuê nhà.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Vô gia cư hoặc có thể sắp mất nhà  
  • Có các nhu cầu về thể chất, sức khỏe tinh thần hoặc sử dụng chất gây nghiện
  • Đủ điều kiện nhận Trợ Cấp Thuê Nhà Trong Giai Đoạn Chuyển Tiếp
  • Đang nhận trợ giúp thông qua một chương trình nhà ở tại địa phương vì quý vị có nhu cầu cao về nhà ở hoặc sức khỏe 
  • Mới tìm được nhà ở và cần được hỗ trợ để tránh mất nhà
Chăm Sóc Phục Hồi (Chăm Sóc Thay Thế Y Tế)

Cung cấp một nơi an toàn cho quý vị hồi phục sau khi bị chấn thương hoặc ốm đau. Trong đó bao gồm chỗ ở, bữa ăn và phương tiện đưa đón đến các cuộc hẹn y tế hoặc chăm sóc sức khỏe tinh thần.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Vô gia cư hoặc có thể sắp mất nhà 
  • Cần một nơi an toàn để chữa lành chấn thương hoặc bệnh tật nghiêm trọng
Phục Hồi Chức Năng Ban Ngày

Hỗ trợ quý vị học được những kỹ năng cần thiết để sống trong cộng đồng sau khoảng thời gian vô gia cư hoặc không có nhà cửa ổn định. Quý vị có thể được hỗ trợ về các kỹ năng xã hội, nấu ăn, dọn dẹp hoặc quản lý tiền bạc.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Vô gia cư hoặc có thể sắp mất nhà 
  • Đã chuyển vào nhà ở trong 24 tháng qua sau khi bị vô gia cư
  • Cần hỗ trợ học các kỹ năng để sống an toàn, độc lập và duy trì nhà ở của quý vị
Nhà Ở Ngắn Hạn Sau Khi Xuất Viện

Giúp quý vị phục hồi sau thời gian nằm viện hoặc ở cơ sở chăm sóc khác. Chương trình kéo dài đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Vô gia cư hoặc có thể sắp mất nhà 
  • Rời bệnh viện hoặc cơ sở chăm sóc khác và cần một nơi an toàn để tiếp tục phục hồi 
  • Có tình trạng thể chất, sức khỏe tinh thần hoặc sử dụng chất gây nghiện nghiêm trọng

Xin lưu ý: Không chấp nhận giấy giới thiệu mới sau ngày 1 tháng 12 năm 2026. Nếu quý vị cần hỗ trợ sau khi chương trình này kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2026, quý vị có thể nhận được các dịch vụ Medi-Cal khác, bao gồm Chăm Sóc Phục Hồi, nếu quý vị đủ điều kiện.

Các Dịch Vụ Được Cung Cấp Tại Nhà Hoặc Trong Môi Trường Giống Như Ở Nhà

Dịch Vụ Chăm Sóc Cá Nhân và Nội Trợ

Giúp quý vị thực hiện các công việc hàng ngày để quý vị có thể sống tại nhà. Trong đó bao gồm việc tắm rửa, thay quần áo và mua nhu yếu phẩm. Dịch vụ này cũng có thể bao gồm việc chuẩn bị bữa ăn hoặc có người đi cùng quý vị đến các cuộc hẹn khám.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Cần hỗ trợ trong các hoạt động hàng ngày và không có đủ sự hỗ trợ tại nhà
  • Có nguy cơ phải nhập viện hoặc vào viện dưỡng lão 
  • Đã được chấp thuận sử dụng Dịch Vụ Hỗ Trợ Tại Nhà thông qua Sở Dịch Vụ Xã Hội California
Dịch Vụ Tiếp Cận Môi Trường (Sửa Đổi Nhà Ở)

Giúp thay đổi nhà ở của quý vị để quý vị có thể sống ở đó một cách an toàn và tự lập. Trong đó bao gồm việc lắp thêm đường dốc cho xe lăn hoặc thanh vịn.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Có nguy cơ phải chuyển vào viện dưỡng lão
  • Cần sửa đổi nhà ở của mình để duy trì sự an toàn và độc lập
Dịch Vụ Chuyển Tiếp Cộng Đồng/Chuyển Tiếp từ Cơ Sở Điều Dưỡng sang Nhà Ở

Giúp trả chi phí chuyển đến khi quý vị rời cơ sở điều dưỡng để chuyển đến một cơ sở tư nhân.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Đã sống trong cơ sở điều dưỡng hoặc cơ sở chăm sóc khác ít nhất 60 ngày và muốn chuyển về lại cộng đồng
  • Có thể sống an toàn tại nhà khi có sự hỗ trợ phù hợp
Chuyển Tiếp/Chuyển Đổi từ Cơ Sở Điều Dưỡng sang Cơ Sở Hỗ Trợ Sinh Hoạt

Hỗ trợ quý vị chuyển từ nhà riêng hoặc viện điều dưỡng sang một nơi thoải mái giống như ở nhà trong cộng đồng. Tại đó, quý vị có thể nhận được hỗ trợ trong các hoạt động hàng ngày.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Cần hỗ trợ nhiều hơn mức có thể được cung cấp tại nhà và muốn sống trong cơ sở hỗ trợ sinh hoạt thay vì viện dưỡng lão
  • Có thể sống an toàn trong cơ sở hỗ trợ sinh hoạt khi được hỗ trợ
  • Cần hỗ trợ để chuyển đến hoặc ở tại cơ sở hỗ trợ sinh hoạt
Dịch Vụ Chăm Sóc Thay Thế Dành Cho Người Chăm Sóc

Hỗ trợ ngắn hạn để người chăm sóc có thể nghỉ ngơi khi cần thiết. Được cung cấp theo giờ, theo ngày hoặc qua đêm.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Cần hỗ trợ trong các hoạt động hàng ngày
  • Phụ thuộc vào người chăm sóc đối với hầu hết các hoạt động hỗ trợ của quý vị 
  • Cần sự hỗ trợ của người chăm sóc để giúp quý vị tiếp tục ở lại nhà của mình

Dịch Vụ Cho Các Bệnh Trạng Mãn Tính Và Phức Tạp

Bữa Ăn Phù Hợp Về Mặt Y Tế/Thực Phẩm Hỗ Trợ Y Tế

Giao các bữa ăn nấu chín lành mạnh hoặc đồ tạp hóa đến nhà quý vị. Các bữa ăn phù hợp với nhu cầu sức khỏe của quý vị, chẳng hạn như chế độ ăn uống đặc biệt cho bệnh tiểu đường.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Có tình trạng sức khỏe nghiêm trọng bị ảnh hưởng bởi thức ăn quý vị ăn
  • Cần các bữa ăn đặc biệt hoặc hỗ trợ dinh dưỡng
  • Được đội ngũ chăm sóc đề xuất dịch vụ này
Điều Trị Bệnh Suyễn

Hỗ trợ cải tạo nhà để quý vị có thể sinh hoạt mà không gặp các cơn suyễn cấp tính. Trong đó bao gồm các vật dụng như máy lọc không khí và máy hút bụi.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Bị bệnh suyễn kiểm soát kém
  • Có các tác nhân gây dị ứng trong nhà làm cho bệnh suyễn của quý vị tồi tệ hơn
  • Cần những thay đổi hoặc vật dụng để làm cho nhà ở của quý vị an toàn hơn cho bệnh suyễn của quý vị

Được cung cấp tại một số quận

Trung Tâm Cai Rượu

Cung cấp một nơi an toàn và có sự hỗ trợ để quý vị cai nghiện. Trong đó bao gồm bữa ăn, chỗ ngủ tạm thời, dịch vụ cố vấn và hỗ trợ tìm các dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác.

Quý vị có thể nhận được các dịch vụ nếu quý vị:

  • Đủ từ 18 tuổi trở lên và cần một nơi an toàn để ở trong khi phục hồi sau khi sử dụng rượu hoặc ma túy 
  • Không cần chăm sóc y tế cấp cứu
  • Không sống ở Quận Alameda, Contra Costa, Marin, Mariposa, San Mateo, Santa Cruz, Sonoma, Sutter, hoặc Yuba

Tìm hiểu thêm về các dịch vụ Hỗ Trợ Cộng Đồng trên trang web DHCS và trong Tờ Thông Tin Hỗ Trợ Cộng Đồng.
 

Để tìm hiểu loại hỗ trợ nào hiện có trong khu vực quý vị, xin gọi cho chúng tôi theo số điện thoại được ghi bên dưới.

Mỗi dịch vụ Hỗ Trợ Cộng Đồng sẽ có điều kiện tham gia khác nhau. Đội ngũ chăm sóc của quý vị có thể giúp tìm các dịch vụ phù hợp với quý vị. Quý vị có thể tự mình yêu cầu dịch vụ hoặc nhà cung cấp của quý vị có thể giới thiệu cho quý vị. Để tìm hiểu xem các dịch vụ Hỗ Trợ Cộng Đồng nào có thể phù hợp với quý vị và liệu quý vị có đủ điều kiện hay không, hãy gọi cho chúng tôi theo các số điện thoại được liệt kê bên dưới. Nhiều dịch vụ bắt đầu trong vòng 14 ngày sau khi được chấp thuận.

Kaiser Permanente cung cấp miễn phí dịch vụ CHW cho hội viên Medi-Cal đủ điều kiện. CHW là nhân viên y tế không cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế. Nghĩa là họ không phải là bác sĩ, y tá hay nhân viên xã hội. Quý vị cũng có thể biết đến họ với tư cách là người quảng bá, người chỉ dẫn hoặc người đại diện y tế cộng đồng. Họ là thành viên đáng tin cậy trong cộng đồng quý vị. Họ có thể giúp quý vị sử dụng hệ thống chăm sóc sức khỏe. Họ cũng có thể giúp quý vị đạt được các mục tiêu sức khỏe của mình.

CHW có thể giúp đỡ theo nhiều cách. Ví dụ, họ có thể:

  • Giúp quý vị hiểu các lựa chọn chăm sóc sức khỏe của mình bằng ngôn ngữ và văn hóa của quý vị 
  • Chia sẻ chi tiết về tình trạng sức khỏe của quý vị
  • Giúp quý vị tìm các chương trình công cộng và dịch vụ hỗ trợ tại địa phương, chẳng hạn như thực phẩm hoặc đưa đón 
  • Đi cùng với quý vị đến các cuộc hẹn khám với bác sĩ
  • Hỗ trợ quý vị xử lý các vấn đề liên quan đến bạo lực gia đình hoặc cộng đồng

Dịch vụ CHW không bao gồm:

  • Dịch vụ chăm sóc y tế hoặc các công việc khác cần có giấy phép 
  • Giữ trẻ
  • Công việc vặt như mua sắm, nấu nướng hay lái xe
  • Dịch vụ thăm hỏi xã hội hoặc đồng hành
  • Dịch vụ việc làm
  • Mang thuốc, thiết bị y tế, hoặc tiếp liệu y tế đến cho quý vị

Hầu hết hội viên Medi-Cal có thể đủ điều kiện nhận dịch vụ CHW. Quý vị có thể đủ điều kiện nếu quý vị cần sự hỗ trợ không phải là chăm sóc y tế.

Quý vị sẽ không đủ điều kiện nhận các dịch vụ CHW nếu đang tham gia ECM.

Làm thế nào để tôi ghi danh tham gia ECM, nhận dịch vụ Hỗ Trợ Cộng Đồng hoặc làm việc với CHW?

Để tìm hiểu thêm, hãy gọi cho chúng tôi từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, trong khung giờ từ 8 giờ 30 phút sáng đến 5 giờ chiều.

Ban Kết Nối Tư Pháp (Justice Involved Liaison, JIL)

JIL của Kaiser Permanente hỗ trợ hội viên tái hòa nhập sau khi ra tù (chẳng hạn như ở tù hoặc trại giam). Họ giúp các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sau đây phối hợp làm việc với nhau:

  • Cơ sở cải huấn
  • Nhà cung cấp dịch vụ quản lý chăm sóc trước khi mãn hạn tù
  • Nhà cung cấp ECM

Để liên hệ với JIL của chúng tôi, hãy gửi email đến Ji-Liaison@kp.org hoặc gọi tới số 626-405-5386.

Medi-Cal_25_47_20251010